AUF EINEN BLICK! / AT A GLANCE!

Check-out

Die Check-out Zeit ist 11 Uhr. Nach Absprache ist meistens auch eine spätere Abreise möglich.

Falls der Gastgeber nicht zuhause ist, bitte alle Türen verschließen und den Schlüssel in den Briefkasten am Eingang werfen.

Check-out-time is 11am. By arrangement, a late departure is also possible. If the host is not at home, please close all doors and put the key into the mailbox at the entrance.

Internet

Über den abgedruckten QR-Code kann das Gästenetz kostenlos genutzt werden.

The guest-web can be used free of charge. Please scan the QR-Code below to get access.

Geschirr / Dishes

Schmutziges Geschirr bitte in die Box vor die Tür stellen. Es wird durch sauberes Geschirr ersetzt.

Please put dirty dishes in the box at the entrance, it will be replaced by clean ones.

Fernbedienung Kinosystem & TV /
                                           Remote Control Cinemasystem & TV

Mit der Fernbedienung wird das Entertainment System im Apartment gesteuert. Mit dem Aufnehmen der Fernbedienung aus der Ladestation, wird der Touchscreen aktiviert.

Durch wählen der gewünschten Funktion auf dem Touchscreen werden die erforderlichen Geräte nacheinander eingeschaltet.

The remote control operates the entertainment system installed in the Apartment. By picking up the remote control from the charger, the touch screen is activated.

By choosing the desired function on the touch screen, the required devices are turned on in sequence.

Touchscreen

DVD/Bluray DVD/Bluray anschauen / watch DVD/Bluray
– Projektor, Verstärker, DVD-Player      
– Projector, Amplifier, DVD-Player          

CD hören für eigene Audio- oder MP3-CD’s / listen Audio- or MP3-CD’s
– Verstärker, DVD-Player                         
– Amplifier, DVD-Player                            

TV (LED)
– 32“ TV

HDMI Anschluss eigener Geräte über HDMI / connect your own devices via HDMI            
– Projektor, Verstärker                       
– Projector, Amplifier             

TV (Leinwand)   
– Projektor, Verstärker, Sat-Receiver    – TV auf Leinwand schauen

– Projector, Amplifier, Sat-Receiver        – Watch TV on movie scree

Die in der Filmliste angegeben Titel können beim Gastgeber als Bluray oder DVD kostenlos ausgeliehen werden.

Eigene Geräte können per HDMI, Mini-HDMI oder Apple Lightning angeschlossen werden. Entsprechende Adapter erhalten Sie beim Gastgeber.

Aus rechtlichen Gründen bieten wir keine Streaming Inhalte oder Filmdownloads auf Speichermedien an.

The movie titles given in the film list can be borrowed free of charge from the host as Bluray or DVD.

Own devices can be connected via HDMI, Mini-HDMI or Apple Lightning. Corresponding adapters are available from the host.

For legal reasons, we do not offer streaming content or movie downloads on storage media.

Anbindung

Autobahn: Die Ausfahrt 12 „Rheydt“ auf der A61 ist in 1 – 2 Minuten erreichbar (700m).

Nahverkehr: Die Bushaltestelle „Genhülsen Kapelle“ ist in 1 – 2 Minuten fußläufig erreichbar.

Bahn: „Rheydt Hbf.“ ist mit dem Bus in ca. 20 Minuten erreichbar (Taxi ca. 10 Min.).

Aufbewahrung

Ein Kleiderschrank zur alleinigen Nutzung ist vorhanden.

Bademantel

Bademäntel sind in den Größen M / L / XL kostenlos verfügbar.

Badezimmer

Das Bad verfügt über eine Badewanne mit Regendusche, sowie einen Handtuchheizkörper.

Das Badezimmer steht dem Gast zur alleinigen Nutzung zur Verfügung.

Barrierefreiheit

Das Zimmer ist aufgrund von Treppen und schmalem Zugang NICHT barrierefrei.

Belegung

Das Apartment ist für bis zu 4 Personen buchbar.

Bett

Das Apartment verfügt über ein 180×200 Boxspringbett.

Die Couch lässt sich zu einem 140×200 cm Bett ausklappen.

Bei mehr als 2 Gästen ist das Bett zur Ankunft ausgeklappt und frisch bezogen.

Bettzeug

Bettwäsche ist im Preis enthalten.

Büro

Faxe können gegen eine Gebühr von 25 Cent/Seite versendet werden.

(Farb-)Kopien können gegen eine Gebühr von 25 Cent/Seite erstellt werden.

Check-out

Die Check-out Zeit ist 11 Uhr. Nach Absprache ist meistens auch eine spätere Abreise möglich.

Falls der Gastgeber nicht zuhause ist, bitte alle Türen verschließen und den Schlüssel in den Briefkasten am Eingang werfen.

Dusche

Die Dusche hat drei Einstellungen Regendusche – Handbrause – beide Brausen; einstellbar über den Drehregler.

Föhn

Ein Föhn ist im Bad installiert.

Handtücher

Handtücher sind im Preis enthalten.

Falls noch weitere Handtücher benötigt werden, finden sich diese im Badezimmerschrank.

Hygiene

Sämtliche Wäsche und der Matratzenschoner werden beim Waschen desinfiziert.

Toilette und Armaturen sind desinfiziert.

Internet

Über den abgedruckten QR-Code kann das Gästenetz kostenlos genutzt werden.

Internetradio

Alle Räume sind mit Internetradios ausgestattet. Hier können alle verfügbaren Sender ausgewählt werden.

Kaffee

Eine Auswahl an verschiedenen Kaffee-Sorten steht im Zimmer bereit. Die Benutzung ist im Preis enthalten.

Kopfkissen

Weitere Kopfkissen, wie Nackenstützkissen, härtere Kopfkissen, etc. sind natürlich verfügbar. Sprechen Sie uns an.

Klimaanlage

Das Apartment verfügt über eine Klimaanlage, die individuell geregelt werden kann. Bei geöffnetem Fenster schaltet sich die Anlage ab. Nach Schließen des Fensters startet der zuletzt eingestellte Modus

Küche

Eine separate Küche ist NICHT vorhanden. Im Apartment ist jedoch eine Mikrowelle mit Grill und Umluft Ofen, sowie eine Kühl-/Gefrierkombination vorhanden. Geschirr, Besteck, etc. ist vorhanden.

Schmutziges Geschirr bitte in die Box vor die Tür stellen. Es wird durch sauberes Geschirr ersetzt.

Leitungswasser

Das Leitungswasser ist nochmals gefiltert und problemlos genießbar.

Minibar

Die Minibar befindet sich im Regal und Kühlschrank. Die Preise und Vorräte sind der ausliegenden Liste angegeben. Die Bezahlung erfolgt zum Ende der Reise, bzw. beim Fast-check-out den Betrag im Apartment hinterlassen.

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nicht abgerechnete Entnahmen nachträglich berechnen und zusätzlich eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 50,00 € erheben.

Mobilfunk-Ladegeräte

Eine Auswahl an diversen Ladegeräten ist auf Nachfrage verfügbar.

Orte in der Nähe

Düsseldorf ca. 25 Minuten

Köln ca. 40 Minuten

Venlo ca. 25 Minuten

Roermond ca. 15 Minuten

Pflege

Haarshampoo, Duschgel und Badeschaum sind vorhanden.

Poolnutzung

Der Pool steht während der Sommermonate kostenfrei zur Verfügung.

Bitte beachten Sie die wenigen Regeln, wenn Sie den Pool nutzen möchten:

• Poolbereich steht nicht unter Aufsicht durch den Gastgeber.
• Kinder sind zu beaufsichtigen. Eltern haften hierbei für ihre Kinder.
• Poolwasser nicht verunreinigen und nicht schlucken.
• Nicht auf den Beckenrand setzen oder stellen.
• Nicht in den Pool springen.
• Bei Unwetter, Gewitter etc. den Pool nicht benutzen.
• Benutzen Sie den Pool nicht, wenn Sie krank sind oder den Pool nicht aus eigener Kraft verlassen können.
• Nehmen Sie keine Lebensmittel mit in den Pool.
• Nehmen Sie keine spitzen oder scharfkantigen Gegenstände mit in den Pool.
• Nehmen Sie keine elektronischen Geräte mit in den Pool oder platzieren diese in der Nähe des Pools.
• Gehen Sie nicht mit Schuhen in den Pool.
• Die Benutzung des Pools erfolgt auf eigene Gefahr und Verantwortung.

Reinigung

Waschmaschine und Trockner können in Absprache genutzt werden.

Safe

Im Apartment befindet sich ein Safe, passend für Notebook bis 17“.

Satelliten-TV

Das Zimmer ist mit einem 32“ LED-TV ausgestattet.

Der Satellit Astra 19,2° (Europa) ist in das Hausnetz eingespeist.

Schuhputzmaschine

Eine Schuhputzmaschine steht kostenlos zur Verfügung.

Sicherheit

Haus und Grundstück sind videoüberwacht. Keine Videoüberwachung im Apartmentbereich (innen).

Das gesamte Haus ist mit Rauchmeldern ausgestattet. An den relevanten Bereichen sind Gas—und CO-Melder installiert.

Tee

Eine Auswahl an Tee steht im Zimmer bereit. Die Benutzung ist im Preis enthalten.

Telefon

Die Telefone im Haus können über die Direktwahltasten auf dem Telefon erreicht werden. Die direkte Durchwahl zum Anschluss im Kino lautet: 02161 / 407 54 22.

Anrufe ins deutsche Festnetz, sowie eingehende Anrufe sind kostenfrei.

Toilettenartikel

Eine Auswahl an Einmal-Toilettenartikeln wie Zahnbürste, Zahnpasta, Rasierer, etc. stehen im Badezimmer, bzw. auf Nachfrage bereit.

Zugang

Das Zimmer verfügt über einen eigenen Außeneingang.

Dies ist eine Informationsbroschüre. Die geltenden AGB werden hierdurch nicht ersetzt.